ChatGPT בעברית: איך משתמשים, והאם אפשר להעביר אותו לעברית

כן, ChatGPT עובד בעברית: היכנסי לאתר הרשמי של ChatGPT, כתבי בקשה בעברית ותקבלי תשובה בעברית, גם כשהתפריטים באנגלית. את שפת התפריטים בוחרים בהגדרות (Settings), תחת General ואז Language (ההסבר של OpenAI). אם עברית לא מופיעה שם, זה לא משפיע על השיחה עצמה. כדי שיענה בעברית בלי שתצטרכי לבקש בכל שיחה, כתבי זאת ב־Custom Instructions, בהגדרות תחת Personalization. אפשר להתחיל בחינם ובלי לדעת לתכנת. בחרי משימה קטנה שיש לך היום: לקצר מייל, להבין מושג או לנסח הודעה.

למשל, התחילי מהבקשה הזאת:

הסבירי לי בעברית פשוטה איך אפשר להיעזר ב־ChatGPT בעבודה שלי. אני עובדת ב[התחום שלך]. שאלי אותי קודם שאלה אחת כדי להבין מה אני עושה ביום־יום.

החליפי את הסוגריים בתחום שלך. מהתשובה שתקבלי אפשר להמשיך לשיחה, לשאול ולדייק. המדריך הזה יעזור לך להתחיל, להבין מה לבקש ולדעת מה לבדוק לפני שמשתמשים בתוצאה.

מה זה ChatGPT ומה אפשר לעשות איתו?

ChatGPT הוא עוזר AI של OpenAI שמקבל הנחיות בשיחה ומייצר תשובות. אפשר להיעזר בו בכתיבה, בלמידה, בתכנון וברעיונות. הוא יכול גם לעבוד עם קבצים ותמונות ולחפש מידע ברשת, בהתאם לכלים שזמינים בחשבון שלך. הסבר של OpenAI על ChatGPT.

אפשר לכתוב לו בעברית ולבקש תשובה בעברית, גם אם הכפתורים והתפריטים מוצגים באנגלית. אין צורך באתר נפרד בשם ״ChatGPT בעברית״. אם הניסוח שלו מסורבל או שהוא פונה אלייך בלשון זכר, בקשי: ״כתבי בעברית טבעית ופני אליי בלשון נקבה״.

כדאי להתייחס לתשובה כטיוטה לעבודה. ChatGPT יכול לטעות, להשמיט פרט מהטקסט שנתת לו או להשלים מידע שלא סיפקת. לפני שליחת הודעה או שימוש בעובדה, עברי על התוצאה בעצמך.

איך נכנסים ל־ChatGPT ונרשמים?

1. פתחי את chatgpt.com. זו הכתובת הרשמית. אפשר להשתמש באתר מהמחשב או מהטלפון.
2. אם מוצעת לך אפשרות להתחיל שיחה ללא חשבון, תוכלי לנסות אותה. הזמינות תלויה באזור ובחוויה שמוצגת לך.
3. כדי לפתוח חשבון, בחרי באפשרות ההרשמה, Sign up, והשלימי את השלבים שמופיעים במסך. אם כבר יש לך חשבון, בחרי Log in והתחברי בשיטה שבה נרשמת.
4. בשדה ההודעה כתבי בקשה בעברית ושלחי. כדי לעבור לנושא חדש, פתחי שיחה חדשה, New chat.

האם חייבים מספר טלפון? לפי OpenAI, אימות טלפון אינו נדרש לפתיחת חשבון חדש או לשימוש ב־ChatGPT. לכן אין צורך להמתין לקוד SMS כחלק קבוע מההרשמה. ההנחיה הרשמית בנושא אימות טלפון.

להתקנת האפליקציה, התחילי מעמוד ההורדות הרשמי ובחרי את המכשיר שלך. כך תוכלי להגיע לאפליקציה של OpenAI גם כשבחנות מופיעות אפליקציות בעלות שמות דומים.

האם ChatGPT בחינם, ומתי צריך לשלם?

יש ל־ChatGPT מסלול חינמי שאפשר להתחיל בו. לפי OpenAI, הוא כולל גם כלים כמו חיפוש ברשת, העלאת קבצים ויצירת תמונות, עם מגבלות שימוש. לכן תשלום אינו תנאי לניסיון ראשון עם הכלים האלה. פרטי המסלול החינמי.

התחילי במשימות שאת באמת צריכה. אם את נתקלת שוב ושוב במגבלת שימוש או זקוקה ליכולת מסוימת, בדקי את פרטי המסלולים שמופיעים בחשבון שלך לפני השדרוג. היכולות והמגבלות עשויות להשתנות; אין מספר קבוע של שיחות ביום שממנו כל משתמשת צריכה לשלם.

איך כותבים בקשה טובה בעברית?

״פרומפט״ הוא פשוט ההנחיה שאת שולחת ל־AI. בקשה מועילה מסבירה מה את רוצה לקבל, למי זה מיועד ואילו פרטים צריך להביא בחשבון.

במקום ״כתבי לי הודעה״, נסי:

כתבי הודעת WhatsApp למשתתפות בסדנת צילום. המפגש של יום שלישי עובר משעה 18:00 לשעה 19:00. כתבי בטון נעים וישיר, עד 3 משפטים, ובקשי לאשר שהן ראו את העדכון. אל תוסיפי סיבה לשינוי.

זו דוגמה לתרגול. במשימה שלך הכניסי את הפרטים האמיתיים ובדקי שהם נשמרו בתשובה. ההנחיה ״אל תוסיפי סיבה״ עוזרת להגדיר את גבולות הבקשה, אבל עדיין צריך לוודא שהכלי אכן עמד בה.

אם חסר לך פרט כדי לנסח בקשה, אפשר לתת לו להתחיל בשאלות: ״לפני שאת כותבת, שאלי אותי מה חסר לך״.

5 בקשות בעברית שאפשר לנסות היום

הדוגמאות הבאות נועדו לתרגול. החליפי את הטקסט שבסוגריים בפרטים שלך, והסירי מידע אישי או חסוי לפני ההדבקה.

1. להפוך נקודות למייל ברור

כתבי מייל קצר בעברית על בסיס הנקודות האלה: [הנקודות שלך]. הנמען הוא [למי המייל מיועד]. המטרה היא [מה את רוצה שיקרה]. השתמשי בטון נעים וישיר, הוסיפי שורת נושא ואל תוסיפי עובדות שלא נתתי.

בדקי במיוחד שמות, מועדים והתחייבויות. אם המייל רשמי מדי, המשיכי באותה שיחה: ״נסחי שוב בשפה יומיומית יותר, בלי לשנות את התוכן״.

2. לסכם טקסט ולהוציא ממנו משימות

סכמי את הטקסט הבא ב־3 נקודות. אחריהן כתבי אילו פעולות מתבקשות ומתי צריך לבצע אותן. אם לא מופיע מועד, צייני שלא נמסר מועד. הטקסט: [טקסט ללא פרטים חסויים].

השווי את רשימת המשימות לטקסט המקורי. דווקא פרט קטן כמו תאריך אחרון להגשה הוא משהו שקל לפספס כשקוראים רק את הסיכום.

3. להבין מושג חדש

הסבירי לי מה זה מודל שפה. אין לי רקע טכני. תני דוגמה אחת לשימוש יומיומי והסבירי גם מגבלה אחת. בסוף שאלי אותי שאלה קצרה כדי לבדוק שהבנתי.

אפשר להחליף את ״מודל שפה״ במושג שאת פוגשת בעבודה. אם ההסבר נשאר עמום, בקשי דוגמה מתוך התחום שלך. להסברים נוספים אפשר להיעזר במילון מושגי ה־AI שלנו.

4. למצוא רעיונות לתוכן

הציעי 5 רעיונות לפוסט עבור עסק בתחום [התחום שלך]. הקהל הוא [למי העסק פונה]. כל רעיון צריך לענות על שאלה של לקוחה. כתבי לכל רעיון כותרת ומשפט שמסביר מה יהיה בפוסט. אל תמציאי המלצות או נתונים.

בחרי רעיון שעונה על שאלה שבאמת שמעת מלקוחות. אחר כך אפשר לבקש מבנה לפוסט ולהוסיף את הידע והדוגמאות שלך.

5. להכין תוכנית עבודה שאפשר לעמוד בה

עזרי לי לתכנן את המשימות האלה: [רשימת המשימות]. עומדות לרשותי שעתיים, וב־11:30 יש לי פגישה שאי אפשר להזיז. שאלי אותי אילו משימות דחופות וכמה זמן כל אחת צפויה לקחת, ורק אז הציעי סדר עבודה עם הפסקה.

בדקי שהזמנים מסתדרים ושלא נשארה משימה בלי זמן לביצוע. אם הכול לא נכנס, בקשי להציע מה לדחות והחליטי בעצמך.

מה עושים כשהתשובה לא טובה?

לא צריך לפתוח שיחה חדשה אחרי כל תשובה לא מוצלחת. אפשר להצביע על הבעיה ולבקש תיקון:

• ארוך מדי: ״קצרי לחצי, אבל שמרי על התאריך ועל הפעולה שצריך לבצע״.
• כללי מדי: ״השתמשי בפרטים שנתתי על העסק ותני דוגמה אחת מתוכם״.
• לא נשמע כמוך: ״הורידי ביטויים חגיגיים וכתבי כמו בהודעה רגילה ללקוחה״.
• נוספו עובדות: ״סמני אילו פרטים הגיעו ממני ואילו הנחת. הסירי את ההנחות״.
• התשובה באנגלית: ״עני בעברית גם בהמשך השיחה״.

גם בקשת תיקון יכולה להפיק טעות. קראי את הגרסה החדשה, במיוחד אם ביקשת לשמור על פרטים מסוימים. לשיחה חדשה כדאי לעבור כשמתחילים נושא אחר, כדי שההקשר הקודם לא יפריע.

איך בודקים מידע ושומרים על פרטיות?

כשאת צריכה מידע עדכני, בקשי חיפוש ברשת וקישורים למקורות. פתחי את הקישורים ובדקי שהמקור אכן אומר את מה שכתוב בתשובה ושהתאריך מתאים לשאלה שלך. עצם הופעתו של קישור אינה הוכחה לנכונות התשובה.

לפני העלאת מייל או מסמך, הסירי פרטים שאינם נחוצים למשימה: שמות לקוחות, מספרי זהות, סיסמאות ונתוני תשלום. בעבודה, השתמשי בחשבון ובכלים שהארגון מתיר ובהתאם לכללים שלו.

בחשבון אישי אפשר להיכנס ל־Settings, לבחור Data controls ולכבות את Improve the model for everyone. לפי OpenAI, שיחות חדשות לא ישמשו אז לאימון המודלים, אך הן עדיין יכולות להישאר בהיסטוריה. אם שולחים משוב על תשובה, השיחה המשויכת למשוב עשויה לשמש לאימון. הסבר מלא על בקרות הנתונים.

כיבוי האימון אינו מוחק את השיחות ואינו מחליף אישור לשתף מידע של אחרים.

איך ממשיכים מהתרגול הראשון?

בחרי בקשה אחת מהמדריך ונסי אותה על משימה שיש לך היום. אחרי התשובה הראשונה, בקשי שינוי אחד ובדקי אם התוצאה נעשתה שימושית יותר. אפשר להמשיך עם 25 פרומפטים בעברית ולשמור את הנוסחים שעובדים עבורך.

אם את מחפשת מסגרת ללמידה ולתרגול עם נשים נוספות, בקהילת נשות ה־AI הקורסים כלולים במינוי לקהילה. בעמוד הקהילה תוכלי לבדוק מה המינוי כולל ואיך מצטרפים.